Курс валют: USD: 62.5229 | EUR: 74.1772
3
В США фермер убил оборотня «Полное отсутствие мужчин»: 106-летняя британка раскрыла секрет долголетия «Яндекс» показал свою первую «умную» колонку В Испании благодаря шторму археологи обнаружили древнегреческий город Россия ежегодно тратит 3,5 триллиона рублей на содержание наркоманов Кайли Дженнер и Хлои Кардашьян похвастались плоскими животами после рождения дочек Путин просит сформировать культуру абсолютной нетерпимости к допингу В Астрахани бензин дорожает в четвёртый раз за месяц Появились первые вопросы для путинской «Прямой линии» Школьная любовь: Водонаева рассказала, как целовалась с Кириллом из "Иванушки International" Экс-любовник Пугачевой задержан пьяным за рулем «кадиллака» в Балаково Глава Краснодара предлагает горожанам сразиться в футбольном матче с чиновниками Главная страница | Интернет | Google Translate тайно оскорбляет сторонников теории плоской Земли Google Translate тайно оскорбляет сторонников теории плоской Земли Сегодня, 11:02
Скрытое послание для приверженцев этой, безусловно, спорной концепции первыми обнаружили пользователи Reddit, которые попытались перевести одну фразу, а получили оскорбление.
При переводе с английского на французский выражения I am a flat earther, что означает «я сторонник теории плоской Земли», переводчик тут же выдает фразу Je suis un fou, что может показаться вполне нормальным, однако, если сделать обратный перевод, то есть с французского на английский язык, то получится I am a crazy person, что значит: «Я сумасшедший».
Если же попросить Google Translate совершить перевод фразы на другие языки, то сервис начнет выдавать максимально близкий к оригиналу перевод, отражающий требуемое значение слов.
По мнению пользователей Reddit, подобный результат является встроенной в переводчик тайной функцией, которую можно описать, как улучшение переведенного текста. С ее помощью свой вариант перевода может вносить любой желающий, однако практически всегда остается лишь лучший, который одобрят другие члены сообщества переводчиков.
Как известно, общество плоской Земли образовано в Англии, однако в максимальную силу оно возродилось позднее на территории США. Его сторонники утверждают, что будто наша планета имеет форму плоского диска, а своим главным аргументом считают неискривленный горизонт, что якобы опровергает факт круглой планеты.
Николай Офицеров Новости по теме
Google-переводчик разработал собственный язык
Сервис Google-переводчик, который оснащен искусственным интеллектом, разработал свой собственный язык для работы с новыми текстами. Об этом сообщили
Переводчик Google Translate теперь поддерживает более 100 языков
Анонс добавления поддержки еще 13 языков в переводчик Translate был объявлен компанией Google. На данный момент, учитывая нововведенные, число составляет 103
Google Translate теперь переводит фразы на галактический язык
Корпорация Google ввела для своего переводчика поддержку галактического языка. Теперь все желающие могут перевести какую-либо фразу с любого языка, доступного
Интересно
Сергей Пынзарь едва не умер в больнице после нападения ядовитой рыбы 
Космонавты NASA рассказали и показали ужасы туалета в космосе присоединяйтесь к нам в соцсетях Последние новости Сергей Пынзарь едва не умер в больнице после нападения ядовитой рыбы Космонавты NASA рассказали и показали ужасы туалета в космосе 
Ученые определили, где обитают инопланетяне 
Варп-двигатель из «Звездных войн» доставит людей на Марс за три минуты 
NASA создает стазис-камеру для далеких перелетов человека в космосе VladTime рекомендует ');
*