Перед прибытием Трампа на Финском отеле повесили баннер «na zdorovje»

13.07.2018 22:34

В финском отеле St. George предположительно будет жить Дональд Трамп во время саммита с Владимиром Путиным. Лозунг на финском языке является аналогом российского тоста «на здоровье».

Сегодня перед скорым прибытием Трампа на финском отеле повесили баннер «na zdorovje», который является аналогом тоста на английском «Kippis» или в полной версии «Keep peace». Дословный перевод данной идиомы звучит как «Храните мир», что в русском языке соответствует выражению «на здоровье» или «за здоровье». Баннер вывесили над отелем St. George, в котором предположительно будет жить Трамп во время саммита с российским лидером Владимиром Путиным.

Сегодня стало известно о том, какие темы хочет обсудить с Путиным президент США – главной среди них будет нераспространение ядерного оружия. По словам Трампа, добиться нераспространения ядерного оружия будет «огромным достижением» не только для РФ и США, но и остальных стран мира. Также лидеры двух стран обсудят ситуацию на Украине и в Сирии.

Источник